Términos y condiciones
De vuelta en la Tierra, desde Mind Candy queríamos agradecer tu interés por adoptar un Moshi Monster. Queremos asegurarnos de que lo cuidas de la mejor forma posible y de que lo tratas de acuerdo con las normas de cuidados de monstruos. Para poder adoptar un monstruo deberás aceptar los siguientes términos y condiciones. Si no los comprendes, léelos en compañía de tus padres. Los padres que den permiso para que sus hijos adopten a un Moshi Monster también deberán seguir estas normas y asegurarse de que sus hijos las cumplen.
Acerca de moshimonsters.es. Moshimonsters.es, este sitio web, los productos de Moshi Monsters y todas las actividades relacionadas (todo ello lo llamamos "moshimonsters.es") es un servicio en línea que operan Mind Candy Limited y Big Bad Bill Inc (normalmente nos referimos a nosotros mismos como "Mind Candy").
¡Seguid las reglas, dueños de monstruos! Estos términos y condiciones (para abreviar, los llamaremos "Términos") se aplican a cualquier uso de moshimonsters.es y a todos los e-mails, las publicaciones o cualquier otro tipo de comunicación que se dirija a o se realice mediante cualquiera de los servicios de Mind Candy ("Contribuciones"). Al utilizar moshimonsters.es, o al permitir que tu hijo lo utilice, estás aceptando estos Términos. Los padres también aceptan que sus hijos cumplirán estos Términos. En caso de que un padre o un niño no acepte estas condiciones, no podrán utilizar moshimonsters.es, y no podrá realizar ninguna Contribución. Te proporcionamos las reglas de dopción de monstruos ("Las Reglas") antes de permitir que te registres para adoptar a un Moshi Monster. Léelas detenidamente: son los principios básicos de conducta que deben seguir los dueños de monstruos. Además, deberás seguir estas Reglas para que todos puedan disfrutar de una experiencia segura y positiva en moshimonsters.es. Las Reglas son una parte de estos Términos, pero no la única.
Uso de moshimonsters.es. Al crear una Cuenta Moshi, se considera que comprendes y aceptas que el material se crea a través de contenidos que Mind Candy te proporciona, y que Mind Candy sigue siendo el dueño de dicho material. Mind Candy no garantiza que siempre puedas acceder a tu cuenta, a tu monstruo o a cualquier otra información del sitio web. Al utilizar moshimonsters.es, deberás seguir las Reglas, también en lo que respecta a tus Contribuciones. Las Reglas se explican detalladamente a continuación:
- ¡No incumplas las Reglas! Eso es todo lo que diremos al respecto, dueños de monstruos. Si consideramos que has imcumplido las Reglas, los Términos, la ley o, simplemente, que te has comportado inapropiadamente, podremos cancelar tu cuenta. Tenemos el derecho de vigilar tus Contribuciones y de eliminar o negarnos a publicar cualquiera de ellas. Sin embargo, Mind Candy no controlará necesariamente todos el material enviado, transmitido o comunicado a través de nuestro Sitio.
- ¡Muestra respeto hacia otros dueños de monstruos! No acoses a otros usuarios, utilices palabras malsonantes ni hagas cosas inapropiadas que puedan molestar. Aunque creas que algo es gracioso, puede resultar incómodo para otras personas. Además, a los monstruos no les gusta. Nos lo han dicho. Así que no podrás poner en el sitio nada que resulte cruel, ilegal o que pueda ofender a alguien (llamamos a este tipo de cosas "ilícito, dañino, engañoso, difamatorio, calumnioso, obsceno, que atenta contar la privacidad de otra persona, amenazador, violento, insultante, desagradable, racista, ilegal, ofensivo o inapropiado"). Tampoco podrás incluir información que atente contra los derechos de otra persona, por ejemplo marcas comerciales, derechos de propiedad intelectual, patentes, secretos comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. No podrás utilizar palabras malsonantes para tu nombre de dueño ni para el de tu monstruo, ni tampoco tu propio nombre ni el de otra persona (así que, por favor, ¡nada de "David Beckhams" ni "Nocile Kidman"!). Tampoco podrás incluir en tus contribuciones virus, software malicioso ni material ilegal. Si incumples esta Regla, tenemos el derecho de tomar las medidas apropiadas, eliminar la información de moshimonsters.es y, si es necesario, eliminar tu cuenta. Así que, por favor, no nos des ningún motivo para tener que hacerlo.
- ¡No des información sobre ti mismo! Nunca digas tu nombre verdadero en nuestro sitio, ni el de otra persona. Cuando elijas un nombre de dueño, elige un nombre inventado. En tus Contribuciones no podrás incluir información personal sobre ti ni sobre otras personas. Al utilizar nuestro sitio tampoco te podrás inventar cosas sobre ti mismo. Danos tan solo tus datos verdaderos y no te hagas pasar por otra persona, tanto si se trata de alguien real como de una persona inventada.
- ¡No se pueden hacer trampas! Esto no se refiere solo a las Reglas y los Términos, sino también en el sentido más amplio: deberás ser honesto y decir la verdad. Si te preguntamos tu edad, deberás decirnos tu edad verdadera. Si decimos que no hagas algo, ¡quiere decir que no lo hagas! No intentes saltarte las medidas de seguridad de las que dispone nuestro sitio web. Tampoco interfieras en el uso que hagan otras personas de nuestro sitio, ni trates de obtener su nombre de dueño ni su contraseña. Claramente, no está permitido, ¡así que no hagas trampas!
¡Ten cuidado al salir de nuestro sitio! Ocasionalmente ofreceremos enlaces a sitios web de terceros. Dichos enlaces proporcionan un servicio a nuestros usuarios. No patrocinamos ni endosamos dichos sitios web, y no tenemos control de sus actividades. Recomendamos que consultes los términos y condiciones de esos sitios, así como sus políticas de privacidad y cualquier otro tipo de información disponible antes de interactuar en ellos o de proporcionarles datos personales.
Datos personales. Ocasionalmente, Mind Candy podrá pedirte que nos proporciones algún tipo de información personal, o puede que tú desees hacerlo, en moshimonsters.es. En tal caso, dicha información se utilizará según se describe en nuestra política de privacidad.
¡Tened cuidado, amigos! Mind Candy se dedica al mundo del entretenimiento y de los servicios de la información, y como parte de estos servicios puede transmitir, almacenar, obtener, recibir, editar o traducir comunicaciones de terceros, incluidas las Contribuciones. Las opiniones que se expresen en las Contribuciones son personales y no pertenecen a Mind Candy a menos que Mind Candy especifique lo contrario. En particular, Mind Candy no se hará responsable de, entre otros, comentarios, opiniones ni ideas expresadas en las Contribuciones. Mind Candy no garantiza, verifica ni aprueba la información ni el material que aparezca en las Contribuciones o en moshimonsters.es, y no será responsable por pérdidas o daños causados como resultado de cualquier uso de dicho material.
Sé responsable. Te comprometes a indemnizar y a no acusar a Mind Candy de cualquier tipo de responsabilidad relacionada o derivada de tu uso de los Servicios de Mind Candy y de tus Contribuciones.
Responsabilidad Mind Candy ofrece y mantiene moshimonsters.es con fines de entretenimiento personal, como aparezca disponible. Mind Candy no ofrece garantías en relación a moshimonsters.es, ni establece que moshimonsters.es funcionará para un propósito específico. Mind Candy no promete que el sitio vaya a estar siempre disponible, ni que funcione perfectamente. En la medida en que la ley lo permite, Mind Candy rechaza cualquier responsabilidad por pérdidas o daños de cualquier tipo derivados de tu uso de moshimonsters.es, o de cualquier información, material u objetos que hayas obtenido a través de nosotros, incluyendo entre otros cualquier tipo de daños directos, indirectos, ejemplares o especiales, sean o no producidos por problemas que notifiques a Mind Candy, y Mind Candy no tendrá responsabilidad alguna de pagar ninguna suma a modo de compensación.
Término Mind Candy tiene derecho a finalizar este Contrato y eliminar, cancelar o suspender el acceso a moshimonsters.es inmediatamente por cualquier motivo, entre otros el incumplimiento de las Reglas o los Términos, si otra empresa compra moshimonsters.es o por cualquier otra razón.
¿Alguna pregunta? Todas las preguntas, dudas y comentarios deberán ser dirigidas a:
- por e-mail a: hola@moshimonsters.es; o
- por correo postal a: Customer Service, Mind Candy Limited, Tea Building, Unit 4.01, 56 Shoreditch High Street, Londres E1 6JJ, Reino Unido
Información no solicitada. Te rogamos que no envíes ideas o sugerencias no solicitadas en relación con productos, servicios, planes comerciales, ideas para juguetes, juegos u otros productos, ni sugerencias, notas, ideas, inventos, dibujos, diseños, modelos, conceptos, técnicas ni material o información similar. Si queremos algo de ti, te lo pediremos. Este tipo de contribuciones confidenciales o de propiedad que no hayamos solicitado expresamente serán destruidas. Cualquier tipo de información no confidencial ni de propiedad que nos envíes se considerará propiedad de Mind Candy.
Avisos No establecemos ni garantizamos que moshimonsters.es cumpla con el régimen regulatorio ni con las leyes locales de ningún país que no sea EE. UU. o el Reino Unido. Cualquier asunto legal que surja estará sujeto a las leyes y la jurisdicción de los tribunales del estado de Delaware, en EE. UU.
Varios Mind Candy actúa como agente principal por su propia cuenta y no como un agente tuyo o de otra persona. Si Mind Candy no hace cumplir alguna cláusula de este contrato, ello no implicará la renuncia a ninguna cláusula o derecho. En caso de que alguna parte de estos términos y condiciones se considere inaplicable, dicha parte se interpretará en la medida de lo posible de modo que refleje las intenciones de las partes, y el resto de las cláusulas continuarán siendo vigentes y válidas si Mind Candy así lo decide. El uso de moshimonsters.es y estos Términos están sujetos a las leyes de EE. UU. y del estado de Delaware, las cuales regirán la interpretación, aplicación y efecto de todos los permisos, exclusiones, licencias y condiciones de uso que se mencionan anteriormente, y se interpretarán de acuerdo con las leyes de EE. UU. y del estado de Delaware, y las partes se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de EE. UU. y del Estado de Delaware.
Consulta este documento frecuentemente. Mind Candy podrá realizar cambios en estas Reglas y Términos ocasionalmente. Dichos cambios se harán efectivos de inmediato, en el momento en el que sean publicados en este sitio web.
